Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
doublement de fonctionnalités
anglais
duplicating functionality · functionality duplicating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bioshell Inc. CA
anglais
Bioshell Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des fabricants de panneaux de composites · CPA abrév.
anglais
Composite Panel Association · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zigzag côtelé
anglais
zigzag ribbing · travelling rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin pneumatique
anglais
felling cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac sur roues · auge
anglais
dough trough · trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volumètre de l'ARAEN
anglais
ARAEN speech voltmeter · ARAEN speech level meter
espagnol
volúmetro de ARAEN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barillet de sonnerie
anglais
striking barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage semi-continu
anglais
semi-continuous braking system
espagnol
sistema de frenado semicontinuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation fractionnée
anglais
fractionating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décitex · dtex abrév.
anglais
decitex · dtex abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de bureau · nécessaire de bureau
anglais
desk set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère vectorisé
anglais
vector type · vector-coded type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumarate de dioctyle · (2E)-but-2-ènedioate de bis(2-éthylhexyle) · fumarate de bis(2-éthylhexyle)
anglais
dioctyl fumarate · bis(2-ethylhexyl) (2E)-but-2-enedioate · bis(2-ethylhexyl) fumarate · bis(2-ethylhexyl) ester of 2-butanedioic acid · RC Comonomer DOF · DOF abrév. · 2-ethylhexyl fumarate déconseillé · di(2-ethylhexyl) fumarate déconseillé · bis(2-ethylhexyl) ester of fumaric acid déconseillé
espagnol
fumarato de dioctilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle contre les éraflures
anglais
scuff washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponçage d'égalisation
anglais
levelling sanding
espagnol
lijado de igualación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel INT
anglais
Constitution of the United Nations Industrial Development Organization INT
espagnol
Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'aluminium
anglais
aluminum film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué poncé
anglais
sanded plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police résidente
anglais
resident font · resident fount GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge étalon
anglais
calibrating clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant magnétique
anglais
flywheel magneto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterneau en verre
anglais
glass skylight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à bras
anglais
hand roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken