Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
tube d'espacement de trempe
anglais
quench spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à boule six pans
anglais
ball-tip hex key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse de secteur
anglais
quadrant slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hâche de tonnelier
anglais
cooper's ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu enduit milieu eau
anglais
water-based coated fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période du roulis en eau calme
anglais
still water period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thé équitable
anglais
fairtrade tea
espagnol
té del comercio justo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu radial
anglais
radial clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur altimétrique cabine
anglais
cabin altitude switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'acier à outil
anglais
drill rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte de feuillus
anglais
hardwood pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopieuse fonctionnelle · photocopieuse de bureau · photocopieuse tous usages
anglais
convenience copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment de plomb
anglais
lead colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de remorquage
anglais
suspension tape · support tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement magnétique numérique
anglais
digital magnetic recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur rapide de sous-marins
anglais
fast sub-chaser · PCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à poitrine
anglais
brisket saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope automobile
anglais
automotive scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles excentriques et circulaires
anglais
rotary and eccentric lever shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle d'ionisation · espace d'ionisation
anglais
ionization gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon industriel
anglais
industrial level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'ajustement
anglais
pivot adjustment shelf · PAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur par constante diélectrique
anglais
dielectric type moisture meter · dielectric-type moisture meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken