Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
lumière transmise · lumière émise
anglais
transmitted light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'expériences électroniques
anglais
electronic test bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur double
anglais
compound purifier · compound epurator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux travaux
anglais
works control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympiézomètre
anglais
sympiesometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de justesse d'un instrument de mesure · erreur de justesse
anglais
bias of a measuring instrument · bias · bias error of a measuring instrument · bias error
espagnol
error no centrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne du réticule de visée
anglais
sight marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de brasserie
anglais
brewery labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dévers
anglais
flare angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crossie argenté
anglais
white snook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipementier · équipementière · équipementier automobile · équipementière automobile · fabricant d'équipement · fabricante d'équipement
anglais
motor vehicle equipment manufacturer
espagnol
fabricante de piezas para vehículos motorizados · fabricante de equipo para vehículos motorizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale d'hélice et collerette de pale
anglais
blade with flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à saveur de champignons
anglais
mushroomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charmeuse
anglais
locknit · locknit fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de tiroir
anglais
folding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'urgence et d'évacuation de l'immeuble · équipe d'évacuation d'urgence de l'immeuble · EUEI abrév.
anglais
building emergency and evacuation team · building emergency evacuation team · BEET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépliage des toisons
anglais
opening of fleeces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerne d'incendie · cerne traumatique d'incendie
anglais
fire ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de frein
anglais
brake coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche creuse
anglais
hollow arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne zigzag
anglais
zig-zag comb · zig-zag wraith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hâche d'abattage
anglais
felling ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken