Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Programme d'accréditation des laboratoires -- Canada CA · PALCAN abrév. CA
anglais
Program for the Accreditation of Laboratories -- Canada CA · PALCAN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie eri
anglais
eri silk · Ahimsa silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'inductance
anglais
inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des composés volatils
anglais
fixation of volatile components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet à rouleau · loqueteau à rouleaux
anglais
roller catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperges en morceaux · asperges coupées
anglais
cut asparagus
espagnol
espárragos en trozos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonation idéale
anglais
ideal detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur plafond · valeur maximale · valeur M · teneur plafond · plafond · C abrév.
anglais
ceiling value · ceiling exposure limit · ceiling limit · C exposure limit · ceiling concentration · maximal value · C abrév.
espagnol
límite máximo · valor máximo · límite superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électromécanique
anglais
electromechanical counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la qualité des aliments CA
anglais
Food Quality Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression
anglais
compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment d'envergure
anglais
spanwise moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule protectrice de pare-brise
anglais
windshield protection film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé au collodion · collodion
anglais
collodion process · collodion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure rapportée
anglais
insert molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien à l'entretien et à la réparation de remorques de camions · technicienne à l'entretien et à la réparation de remorques de camions · mécanicien de remorques de camions · mécanicienne de remorques de camions · mécanicien de remorques · mécanicienne de remorques
anglais
truck trailer service technician · truck-trailer service technician · truck trailer mechanic · trailer mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchirement d'éléments de sculpture
anglais
lug tearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre Admiralty Pattern
anglais
Admiralty Pattern anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'études spécial des graines oléagineuses et des matières grasses
anglais
Special Study Group on Oilseeds and Fats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de l'État
anglais
government vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire sur cale et lancement
anglais
ship on the stocks and launching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre froide pour légumes · chambre à légumes
anglais
vegetable room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trieur de billes - foresterie
anglais
Forestry Grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge limite
anglais
limiting load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken