Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pilon · marteau-burin
anglais
pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des marchands de papiers fins
anglais
Canadian Paper Trade Association · CPTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur la technologie et la mise en valeur des océans
anglais
International Symposium on Ocean Technology and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe à amortisseur oléopneumatique · amortisseur oléopneumatique · amortisseur de choc à huile
anglais
oleo strut · oleo · oleo leg · oleopneumatic shock strut · oleo pneumatic shock strut · oleo shock strut · air-oleo shock strut · air-oil shock strut · air-oleo strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou en fil carré
anglais
square nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai du circuit extincteur
anglais
squib test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre de lactosérum
anglais
whey butter · serum butter
espagnol
mantequilla de lactosuero · mantequilla de suero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de poids de sonnerie 4/4
anglais
4/4 striking weight pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossature transversale
anglais
transversal framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industries de la fabrication et des services océanologiques
anglais
oceans manufacturing and services industries · oceanic manufacturing and services industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour le développement de la pêche dans le Pacifique
anglais
Pacific Fisheries Development Foundation · PFDF abrév.
espagnol
Fundación para el Desarrollo de la Pesca en el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité optique spécifique
anglais
specific optical density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les quatre vents CA
anglais
Trade Winds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou fil de fer
anglais
iron wire nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de signalisation, à parachute
anglais
parachute signal rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur du programme des produits frais · inspectrice du programme des produits frais
anglais
fresh products program inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond diaphane
anglais
sheer ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources
anglais
Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voitures usagées
anglais
of used cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir des diffuseurs
anglais
sprinkler tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes de vitesses
anglais
shifting controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par injection multicolore · injection multicolore · multi-injection · moulage multi-injection · injection multicouleurs
anglais
multicolour injection · multi-colour injection moulding · multiple shot moulding · multiple-shot moulding · multishot molding · multishot injection molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken