Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
compression isotrope · compression volumique
anglais
bulk compression · isotropic compression · volume compression
espagnol
compresión de masa · compresión volumétrica · compresión isotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau pneumatique
anglais
air knife · compressed air knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en action · mise en température · réchauffement
anglais
warmup · warm-up · warming up
espagnol
calentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à saumure · bassin à saumure CA
anglais
brining vat
espagnol
bombo de salmuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de lumière contra-rotatif · rayon contrarotatif · onde contrarotative · faisceau lumineux contrarotatif · onde contra-propagative
anglais
counter-rotating laser beam · counter rotating laser beam · counterrotating laser beam · contra-rotating light beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée sans dimension par rapport à la vitesse de lacet
anglais
aero-normalized derivative with respect to the rate of yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de réaction
anglais
reaction torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
têtes de côtes levées
anglais
button strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four avec étuve de fermentation intégrée
anglais
combination proofer-oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivar d'orge brassicole
anglais
malting barley cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à découper les échantillons de tapis
anglais
rug beveller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège multicontour dynamique
anglais
dynamic multicontour seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpercement de colle · traversée de colle
anglais
bleed-through · bleed through · strike-through · glue penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur PID
anglais
PID control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait déshydraté
anglais
dehydrated milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission ultra-rapide de données
anglais
high speed data service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter principal
anglais
main housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe d'atterrisseur principal
anglais
main landing gear strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température à l'entrée de la turbine de puissance
anglais
power turbine inlet temperature · PTIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec réserve alcaline · avec tampon alcalin · tamponné
anglais
alkaline-buffered · buffered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique de référence de l'air · masse volumique de référence
anglais
datum density · datum air density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de sertissage
anglais
crimper dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken