Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
opérateur de systèmes de peinture · opératrice de systèmes de peinture
anglais
paint systems operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formiate de pentyle · formiate d'amyle déconseillé · méthanoate de n-pentyle déconseillé
anglais
pentyl formate · amyl formate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à badigeon
anglais
kalsomine brush · calcimine brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage asservi
anglais
slave clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillu dur
anglais
hard hardwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de barre
anglais
rudder position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérostier · aérostière
anglais
balloonist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âges adjacents · âges contigus · âges voisins
anglais
adjacent ages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille latigo
anglais
latigo needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaçure versicolore
anglais
variegated glaze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne principale · gouverne primaire
anglais
primary control surface · main control surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement de fréquence
anglais
frequency separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'ions
anglais
ion exchange unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rogne transversale
anglais
cross trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit des instruments
anglais
instrument system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super peignage
anglais
super combing · super-combing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection du poisson
anglais
Fish Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation des tailles
anglais
standard sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à charnière
anglais
hinge nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automotive Recyclers Association of Manitoba · ARM abrév.
anglais
Automotive Recyclers Association of Manitoba · ARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibord · embelle
anglais
waist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux démarrage
anglais
false start · hung start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former les bonbons
anglais
candy forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken