Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pyrotechnie militaire
anglais
military pyrotechnics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à vitesse constante
anglais
constant-speed propeller · constant speed propeller
espagnol
hélice de velocidad constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de rotation de rotor
anglais
rotor rotation detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreuse de fibres
anglais
comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remaniement des systèmes socio-techniques
anglais
socio-technical systems redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle plombée
anglais
terne plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de produits chimiques
anglais
chemical bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les premiers soins CA
anglais
First Aid Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc révélateur rotatif quatre couleurs
anglais
four-colour rotary developing unit · four-color rotary developing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à réluctance variable
anglais
variable reluctance type oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur thermiques de pointe
anglais
thermal indicating demand meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport hauteur/diamètre · relation hauteur-diamètre
anglais
height: diameter ratio · height-diameter ratio · height/diameter ratio · height diameter ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte au chromate
anglais
chromate putty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'experts sur les apports nutritionnels de référence
anglais
Expert Advisory Committee on Dietary Reference Intakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier d'indexage
anglais
stub index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydraulique
anglais
hydraulic damper unit · hydraulic damper · viscous damper · viscous fluid damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectangle circonscrit
anglais
circumscribing rectangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de profondeur · profondimètre
anglais
tread depth gauge · tire tread depth gauge · skid depth gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à vrilles
anglais
gimlet rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de l'industrie sidérurgique canadienne
anglais
Steel Industry Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de mesure
anglais
gauge assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage liquide
anglais
squeeze casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu tubulaire pour oreiller
anglais
pillow tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken