Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique · poste d'essai polyvalent du matériel d'avionique · VAST abrév.
anglais
versatile avionics shop test · VAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à bobines et pinces
anglais
gripper-spool loom · gripper spool loom · spool-gripper loom · gripper spool frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfléchissant dans l'infrarouge
anglais
infrared reflective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon extérieur
anglais
pinlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'air automatique
anglais
automatic choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faible rapport de bain · cuve de teinture à faible rapport de bain
anglais
low liquor winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord frangible
anglais
breakaway fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kretek
anglais
kretek
espagnol
kretek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage tricycle escamotable
anglais
retractable tricycle landing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gris argent
anglais
silver blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique organisationnelle · pratique en milieu de travail · pratique de l'organisation
anglais
organizational practice · organization practice · workplace practice
espagnol
práctica organizacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau de scaphandrier
anglais
diving float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardinal · apogon noir EU
anglais
cardinalfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de teinture en pièce
anglais
fabric dyeing machine · piece dyeing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levure de distillerie
anglais
distiller's yeast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect granité
anglais
pebbly appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ça doit être autochtone! : conversation sur les aliments autochtones CA · Ça doit être autochtone! CA
anglais
Chances are, it's Aboriginal : a conversation about Aboriginal foods CA · Chances are, it's Aboriginal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasserie miniature
anglais
miniature brewery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai jusqu'à rupture
anglais
tested to destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement normal
anglais
normal taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne monte-charge · chaîne monte-grumes
anglais
bull chain · jack chain · jacker chain · bull thistle chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode adaptable
anglais
adaptable fashion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'entraînement des accessoires
anglais
accessory drive · accessory gearbox drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet champignonné
anglais
dimpling rivet · dimpled rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken