Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
coagulation
anglais
coagulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord international sur le jute
anglais
International Jute Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote automatique/directeur de vol · AFDS,APFDS abrév.
anglais
autopilot and flight director system · autopilot/flight director system · AFDS,APFDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage transmission-frein · interverrouillage transmission-frein
anglais
brake-transmission interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de batterie · chargeur batterie · chargeur
anglais
battery charger · charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement
anglais
warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodesign · bio design
anglais
bio-design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule de cristal
anglais
crystal grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleuse à barre de pression plate
anglais
lathe with flat pressure bar · lathe with flat bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires CA · Sous-comité fédéral-provincial des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires CA
anglais
Sub-committee on Food and Regulatory Health CA · Federal-Provincial Sub-Committee on Food and Regulatory Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules léger · panneau léger
anglais
low-density particleboard · low-density board · low density board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartes routières : la voie de la technologie de l'avenir CA
anglais
Technology roadmaps: follow the path to tomorrow's technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des pièces détachées
anglais
spare-parts industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort non décalé
anglais
unlagged effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement absolu
anglais
absolute recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage lisse
anglais
plain bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de mécanicien de véhicules automobiles (direction, suspension, freins) CA
anglais
Motor Vehicle Mechanic (Steering, Suspension and Brakes) Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastomère · caoutchouc
anglais
elastomer · rubber · elastomeric material
espagnol
elastómero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein centrifuge
anglais
centrifugal brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de saupoudrage pour contrecollage
anglais
scatter-laminating machine · powder scatter laminating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de moteur cale à cale
anglais
engine hour block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame diamantée · disque diamanté
anglais
diamond powder-impregnated sawing blade · diamond-impregnated wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme gouvernementale
anglais
government standard
espagnol
norma gubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait interrompu
anglais
interrupted line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de balance
anglais
balance scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken