Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
auréole · bourrelet d'encre · halo · pénombre
anglais
dot fringe · halo effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercial Drone Alliance · CDA abrév.
anglais
Commercial Drone Alliance · CDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature à jet d'air
anglais
air jet spinning · jet spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type tricot · rebrac · robrac
anglais
weave construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer-réenclencher
anglais
cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffractomètre à rayons X
anglais
X-ray diffractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'escorte · véhicule d'accompagnement · véhicule des équipiers
anglais
chase vehicle · ground-crew vehicle · chase car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête offset
anglais
color head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à crépine
anglais
strainer filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de diverses longueurs
anglais
mixed length wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon d'attache
anglais
wedge dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de pêche remorqué sur le fond · engin remorqué sur le fond · engin de fond remorqué
anglais
towed bottom-fishing gear · towed bottom gear · bottom-towed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole de sable · Solea lascaris
anglais
lascar · sand sole · French sole · Solea lascaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de site
anglais
vertical aim control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du parachute-frein
anglais
braking-parachute stow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccouplement du pont arrière
anglais
rear axle disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière du chariot
anglais
carriage slideway
espagnol
guía del carro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de résistance
anglais
section modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de rotor de queue
anglais
tail boom drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort mécanique
anglais
mechanical stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant d'expédition
anglais
shipping container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation Adapta-Snap
anglais
Adapta-Snap attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle à cardan
anglais
gimballed turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette en caoutchouc
anglais
rod of rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des bateaux de pêche de l'Atlantique
anglais
Atlantic Fishing Vessel Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken