Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cyanophobie · indigophobie
anglais
cyanophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denrées périssables
anglais
perishable goods · perishables · perishable produce · perishable foods
espagnol
productos perecederos · alimentos perecederos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor
anglais
rotating disc · rotating disk · revolving disk · rotor · plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de maquereau saumuré
anglais
pickled mackerel fillet
espagnol
filete de caballa en salmuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couper le pain
anglais
bread cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de Kelly
anglais
Kelly tool · Kelly bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôti d'entrecôte · rosbif d'entrecôte
anglais
boneless rib roast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthophylle · lutéine
anglais
xanthophyll · lutein
espagnol
luteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artifice pyrotechnique à courte portée
anglais
short-range flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerne résineux
anglais
pitch ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût du tambour de câble
anglais
rope drum barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermorégulateur PD
anglais
PD control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hilton beef
anglais
Hilton beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux pli crêpé
anglais
crepe wrinkle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de serrage
anglais
clamping height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes irrécupérables · PI abrév.
anglais
unsalvaged losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse chaude à plateaux parallèles
anglais
parallel platen hot press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de bois
anglais
wooden core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de poulet
anglais
chicken broth · chicken bouillon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse figatelle
anglais
figatelle sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation élastique instantanée
anglais
immediate elastic deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse élevée
anglais
high pliable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de station forestière
anglais
forest site classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen des matières
anglais
material review board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange par convection
anglais
convectional exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken