Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pyrophosphate de tétrasodium · pyrophosphate de sodium · pyrophosphate tétrasodique
anglais
tetrasodium pyrophosphate · normal sodium pyrophosphate · sodium pyrophosphate · TSPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support · support pour enroulements
anglais
package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfléchissement sans éblouissement
anglais
non-glare reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification générale
anglais
mechanical inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau à percussion
anglais
impact punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu du roulement
anglais
bearing preload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des sciences de la zone Atlantique
anglais
Atlantic Zone Science Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu filtrant
anglais
filter cloth · filter fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande · vérin de manœuvre · vérin
anglais
actuating cylinder · actuating ram · actuator · power strut · power cylinder · power unit · actuator cylinder · central cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque à fond fixe
anglais
fixed floor trailer
espagnol
remolque de fondo fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truite de mer · truite saumonée
anglais
sea trout · sea-run brook trout
espagnol
trucha asalmonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-derrick
anglais
pole derrick truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail noir
anglais
black enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bercelonnette
anglais
swing-cot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur bois
anglais
wood mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pachomètre · profomètre
anglais
pachometer · cover meter · profometer · electromagnetic cover meter · Covermeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêche foncée de distillerie
anglais
distiller's dark grain · distiller's grain · DDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur côtier de la classe Cyclone
anglais
Cyclone-class coastal patrol vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à image
anglais
image furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde spéciale
anglais
special sampling probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à commande numérique
anglais
numerical control machine · NC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre PTT · fibre Coterra · Coterra
anglais
PTT fiber · PTT fibre · Corterra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation tissage
anglais
weaving preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken