Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
sac double en polyéthylène
anglais
double polybag · double polyethylene bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de cuvette
anglais
bowl heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de pression de défibrage
anglais
grinding-pressure limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin aromatisé · vin aromatique
anglais
aromatic wine · aromatized wine · flavoured wine · flavored wine · wine cocktail
espagnol
vino aromatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conicité standard · [ST] abrév.
anglais
standard taper · [ST] abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DJA temporaire
anglais
provisional daily tolerable intake · provisional acceptable daily intake · provisional ADI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'interception radio
anglais
radio interception network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour coder et décoder le langage écrit
anglais
aid for coding and decoding written language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du bois
anglais
wood industry
espagnol
industria maderera · industria de la madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage
anglais
setting · verstellen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citation Cleaning Equipment Inc. CA
anglais
Citation Cleaning Equipment Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de l'évidement
anglais
length of cut-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre inhibitrice
anglais
inhibitor ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation
anglais
vessel perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter à double paroi
anglais
double-skinned casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit oxygène · circuit d'oxygène · circuit d'alimentation en oxygène
anglais
oxygen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de jus de fruit
anglais
fruit juice concentrate
espagnol
concentrado de jugo de fruta · concentrado de zumo de fruta ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de lisière
anglais
selvedge stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de dégagement du crochet
anglais
hook release socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques · BISFA abrév. · Bureau international pour la standardisation des fibres artificielles déconseillé
anglais
International Bureau for the Standardization of Man-Made Fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression régulée de l'air de prélèvement réacteur
anglais
regulated engine bleed air pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malteur · malteuse · germeur déconseillé · germeuse déconseillé
anglais
maltster · malster · malter · maltman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de soupape rapporté
anglais
inserted valve guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sculpture asymétrique
anglais
asymmetric tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par transfert
anglais
transfer moulding · transfer molding · plunger molding · plunger moulding
espagnol
moldeo por transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken