Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cabinet
anglais
cabinet
espagnol
armario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casseur de voitures · casseur
anglais
automobile wrecker · scrapper · car-scrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie pour formage subséquent
anglais
postforming grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine électronique à souder
anglais
electronic welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de recherche alimentaire
anglais
food research laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément indicateur de poids
anglais
weight display indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrapropylène
anglais
tetrapropylene · dodecene · propylene tetramer
espagnol
tetrapropileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système DICADS
anglais
Digital Integrated Control and Display System · DICADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolatum · gelée de pétrole
anglais
petrolatum · petroleum jelly · paraffin jelly
espagnol
jalea de petróleo · petrolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thinsulate
anglais
Thinsulate™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé sur l'utilisation envisagée · EUE abrév.
anglais
statement of operating intent · SOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchisseur d'escalier
anglais
stairclimber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre classique
anglais
conventional frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit obtenu
anglais
resultant product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de charge pour papier
anglais
paper filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page · page-type
anglais
page · type page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'inscription
anglais
cartouche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de traction
anglais
drawing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation d'un hangar
anglais
hangarage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression
anglais
pressure
espagnol
presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication bactérienne d'origine alimentaire, sans précision
anglais
bacterial foodborne intoxication, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à grande vitesse et en piqué
anglais
high speed dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'arrachage aux cires
anglais
wax pick resistance · wax test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'essai du type pendule
anglais
pendulum-type testing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la biomasse forestière
anglais
forest biomass yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken