Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
filtres diversifiés
anglais
multi media filters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tank de premier jet · tank de premier jet de filtration
anglais
draw-off tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction cantilever · construction en porte-à-faux · construction à console
anglais
cantilever framing · cantilevering construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt niveau bas carburant
anglais
fuel low level shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration et Plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
anglais
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
espagnol
Declaración y Plan de Acción de Kioto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix muscade type Papua · Myristica argentea
anglais
Papua type nutmeg · Myristica argentea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de service
anglais
operating pressure
espagnol
presión de operación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu en molleton éponge · tissu en molleton-éponge · tissu-éponge molletonné · tissu éponge molletonné
anglais
terry fleece cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale non électrique
anglais
pedal not electrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile du Devonshire
anglais
Devonshire clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation de verrerie
anglais
glassware handling · handling of glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques/Procédures d'arraisonnement armé par les employés du ministère des Pêches et des Océans
anglais
Policy/Procedures for Armed Boardings by DFO Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester haute ténacité
anglais
high-resistant polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé hexagonale à manche droit
anglais
straight hex wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran-régulateur automatique
anglais
automatic control dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau pur beurre
anglais
all butter cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermistance de niveau
anglais
level thermistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'urgence
anglais
emergency measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réversion
anglais
reversion
espagnol
reversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce
anglais
hollow punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu à cannelures · moyeu cannelé
anglais
splined hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à autocontrôle
anglais
self-check system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tente de toit
anglais
roof tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démêleur à barres transversales
anglais
bar-type unscrambler · bar unscrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken