Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Code canadien des produits d'épicerie : directives
anglais
Canadian Grocery Product Code: guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur
anglais
length of chord
espagnol
longitud de la cuerda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrures diverses
anglais
pads and padding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro non clavier
anglais
non-keyboard macro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire
anglais
cruise · cruising · timber cruise · timber cruising · assessment AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse animale
anglais
animal fat
espagnol
grasa animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de drêche
anglais
spent grains distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet congelé
anglais
frozen filet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de parcours · temps de trajet
anglais
running time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine panifiable de blé dur
anglais
hard wheat bread flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur agréé
anglais
registered engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments CA
anglais
Agricultural Products, Marine Products and Food Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'air
anglais
air treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de chargement
anglais
loading side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de technologie industrielle CA
anglais
Industrial Technology Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à dentelle
anglais
lace machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par voie humide
anglais
wet-mix processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code régissant les conflits d'intérêt des membres du CCN CA
anglais
Conflict of Interest Code for SCC Members CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher ferme
anglais
firm handle · firm feel · body feel · firmness feel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes pour épreuve textiles : tissus: mesurage de la longueur des pièces CA
anglais
Textile Test Methods: Textile Fabrics: Measurement of Length of Pieces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle au sol · UCS abrév.
anglais
ground control unit · GCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à courber les spiraux
anglais
spiral pliers GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des techniques d'installation industrielle
anglais
Plant Engineering Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de poussée
anglais
thrust gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken