Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cylindre à pointes
anglais
spike roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Depression Glass Association · CDGA abrév.
anglais
Canadian Depression Glass Association · CDGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système logique de surveillance
anglais
supervisory logic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de polyéthylène
anglais
polyethylene foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à la coloration
anglais
affinity for dies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle anti-égouttures
anglais
drip shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouf
anglais
hassock · ottoman · pouffe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière rond
anglais
elliptical stern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime rotor maximal
anglais
maximum rotor speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de brossage
anglais
buff contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant acrylique
anglais
acrylic dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir d'enclume · dessous de dégorgeoir
anglais
bottom fuller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque extérieure
anglais
exterior marking · aircraft exterior marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchambre
anglais
antechamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant
anglais
dye · dye stuff
espagnol
colorante · tinte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse forestière excédentaire
anglais
surplus forest biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'eau
anglais
water fall · water wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transformation de la margarine
anglais
margarine processing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de fibres non comprimé · panneau mou · panneau de fibres tendre
anglais
noncompressed fiberboard · non-compressed fibreboard · non-compressed fiberboard · softboard · soft fiber building board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de premiers soins
anglais
first-aid vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémouillage
anglais
pre-wetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de formage sous vide en résine époxyde
anglais
epoxy vacuum form mold · epoxy vacuum form mould · epoxy vacuum-forming mold · epoxy vacuum-forming mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de stabilité · épreuve de stabilité
anglais
stability test
espagnol
ensayo de estabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken