Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Spatial and temporal characterization of suspended sediments and substrate composition in Catamaran Brook, New Brunswick CA
anglais
Spatial and temporal characterization of suspended sediments and substrate composition in Catamaran Brook, New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc · élastomère-caoutchouc
anglais
rubber
espagnol
caucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de saisie à crampons
anglais
multiple studded gripping surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle de pâte
anglais
adhesive paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance mécanique
anglais
mechanical failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant annonciateur
anglais
annunciator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre contre-pivot acier de balancier
anglais
endstone for steel end-washer for balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrans d'affichage multifonctions
anglais
multipurpose display group · MDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époussiéreuse · blutoir · blutoir à chiffons
anglais
duster · rag duster · dusting machine · thrasher · rag thrasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de broché
anglais
pattern thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en équicourant · balayage à sens unique axial · balayage longitudinal
anglais
uniflow scavenge · uniflow scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à nettoyer et écharner
anglais
demanuring and fleshing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur de pétoncle · dragueur à pétoncle
anglais
scallop dredger · scallop dragger US CA · scalloper
espagnol
barco draga de vieiras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce non recherchée
anglais
unwanted species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin technique d'entretien
anglais
Engineering Change Order · ECO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur pression intermédiaire · compresseur IP
anglais
intermediate pressure compressor · IP compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à bouton · sertisseuse de bouton
anglais
button machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur d'essence électronique
anglais
computer gas-saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation à rivet
anglais
riveted joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé par filage direct · non-tissé spunbonded · spunbonded · spunbond · non-tissé spun · filé-lié · spun
anglais
spun-bonded product · spun-bonded fabric · spunbonded · spun-bound fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désosser
anglais
bone
espagnol
deshuesar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion azimutale par entraînement en L · propulsion azimutale par entraînement à angle droit
anglais
right-angle drive · RAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseau réacteur intégré · fuseau réacteur structural
anglais
integral engine nacelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril en fibres de cellulose
anglais
fiber barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken