Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
clé dynamométrique à déclenchement
anglais
automatic release torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance longitudinale
anglais
length feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur portatif de fumées
anglais
portable exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille de tirage · tireuse à chenilles
anglais
caterpillar drawing machine · caterpillar pull-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage classique · train classique
anglais
conventional landing gear · conventional undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du mécanisme de repliage de l'aile centrale situé sur le revêtement supérieur
anglais
inner wing upper skin wing fold drive area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitte de guindeau
anglais
windlass bitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les forêts CA
anglais
Report on Forestry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture en matériaux organiques naturels
anglais
natural organic material frame · frame made of natural organic materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété forestière de production · ferme forestière
anglais
tree farm
espagnol
bosque de granjas · bosque de masias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de mise en pression du carter d'huile
anglais
sump vent air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système asservi
anglais
power assisted system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xylème primaire
anglais
primary xylem · primary wood
espagnol
xilema primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe tuyère
anglais
exhaust shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couenne micro-ondable · couenne de porc micro-ondable
anglais
microwavable pork rind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement à la cuisson
anglais
baking performance · baking behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme dans le sens transversal de la surface du chariot d'équarrissage à celui de la table de la machine dans le plan horizontal
anglais
parallelism in the transverse direction of the travelling table of the machine, in a horizontal plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine modifiée au caoutchouc
anglais
rubber-modified resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure supérieure de radiateur
anglais
top radiator hose · top radiator pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température des gaz derrière turbine
anglais
turbine exhaust temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Professional Engravers Association
anglais
Canadian Professional Engravers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La situation mondiale de l'agriculture et de l'alimentation
anglais
The State of Food and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken