Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dispositif de freinage à trois circuits indépendants
anglais
triple-circuit braking system · three-circuit brake assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du tabagisme
anglais
cigarette smoking effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province non-prohibitionniste
anglais
wet province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléorésine de Capsicum · oléorésine capsicum · oléorésine de capsicum · oléorésine de la plante de capsicum · oléorésine de capsicine · capsicine oléorésineuse · capsicum oléorésine · capsicum oléorésineux · OC abrév.
anglais
Capsicum oleoresin · oleoresin capsicum · capsaicin oleoresin · capsicin oleoresin · Cayenne oleoresin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocou · bixine
anglais
annatto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur d'efforts
anglais
force limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des obstacles aux échanges
anglais
reduction of trade barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-air
anglais
warming unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis à réduire
anglais
long varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de suspension · médium · liant
anglais
vehicle · medium · binding vehicle
espagnol
vehículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de vision · CDV abrév.
anglais
field of regard · FOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit non filmogène
anglais
non-film-forming product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de bois
anglais
wooden furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-tampon humecteur
anglais
damping pad holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation par thermosiphon · circulation d'eau de refroidissement par thermosiphon · circulation d'eau par thermoniphon
anglais
thermosyphon water cooling · gravity-system water cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à godets portuaire
anglais
marine leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ouverture de portière télécommandé
anglais
door popping system · door popping feature · door popping technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de munitions · fabrique de munitions · atelier de munitions · usine de fabrication de munitions
anglais
ammunition factory · ordnance factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne haute température
anglais
high-temperature air-control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'essais statiques
anglais
applied load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de cœur simple
anglais
simple heart shake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé plate à entailles · clef plate à entailles
anglais
cylinder key with v-cuts · v-cuts cylinder key

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken