Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pied de mât de charge · pied de corne de charge
anglais
derrick heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pression · chambre de pression de l'injecteur
anglais
pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur synthétique d'images · synthétiseur d'images
anglais
computer-generated image system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation température cabine · vanne de régulation température poste
anglais
trim air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office principale
anglais
main pantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment rouge de toluidine
anglais
toluidine red pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de perforation · essai de résistance à la perforation
anglais
puncture test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de vitesse relative
anglais
relative airspeed indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réemballage · remballage déconseillé
anglais
repacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse manuelle
anglais
hand operated bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stone Marine Canada Ltée CA
anglais
Stone Marine Canada Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des produits de la viande
anglais
meat products industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue
anglais
cheek
espagnol
mejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de polystyrène cellulaire · moule de polystyrène expansé · moule de PSE
anglais
EPS mold · EPS mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-rais · chaîne de charron
anglais
spoke dog · spoke lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foie
anglais
liver
espagnol
hígado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir
anglais
cleaning blade (filter)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de mise en huit de la couronne · séquence de blocking de la couronne
anglais
crown blocking sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'admission à géométrie variable · admission à géométrie variable
anglais
variable-geometry intake system · variable-geometry induction system · split-port induction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'abattage agréé
anglais
registered slaughter establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation de la qualité - Liste des entreprises enregistrées par l'ONGC au programme des normes de la série ISO 9000 CA · Liste des entreprises enregistrées par l'ONGC au programme des normes de la série ISO 9000 CA
anglais
Quality Assessment Program - List of CGSB ISO 9000 Registered Companies CA · List of CGSB ISO 9000 Registered Companies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sous-régional de développement durable dans les domaines de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche pour le Pacifique
anglais
Subregional Programme for Sustainable Development in Agriculture, Forestry and Fisheries for the Pacific
espagnol
Programa subregional para el desarrollo sostenible de la agricultura, la silvicultura y la pesca del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'arachide brute
anglais
crude ground-nut oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure due à l'ozone · craquelage par l'ozone
anglais
ozone cracking
espagnol
grietas de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken