Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
rallonge de tablier
anglais
deck extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membra-Tect
anglais
Membra-Tect™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile en dièdre positif · aile à dièdre positif
anglais
dihedral wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube à structure monocristalline
anglais
single crystal blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de coupe en continu · molette de refente en continu
anglais
continuous slitter · tabloid slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti latéral · bâti de côté
anglais
side frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de coordonnées grille
anglais
Grid coordinate indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute antivrille
anglais
spin recovery parachute · anti-spin parachute
espagnol
paracaídas antibarrena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail matière
anglais
material detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en reliure
anglais
bindery technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Change in fishing capacity in the American lobster (Homarus americanus) fishery of the Magdalen Islands (Québec) from 1975 to 1995 CA
anglais
Change in fishing capacity in the American lobster (Homarus americanus) fishery of the Magdalen Islands (Québec) from 1975 to 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fines · fins
anglais
fines
espagnol
finos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage GPI
anglais
G.P.I. thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinique
anglais
vinic
espagnol
vínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de desserrage
anglais
unseating torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à carburant moulé par soufflage
anglais
blow-molded fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflagration
anglais
deflagration
espagnol
deflagración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de l'enveloppe · sac du ballon
anglais
envelope bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuie-lame
anglais
blade cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken