Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
faisceau d'allumage
anglais
ignition harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée droite et mince
anglais
thin funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de cisaillement
anglais
shearing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de bois
anglais
timber crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volaille plumée non vidée
anglais
dressed poultry not drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lits superposés
anglais
bunk beds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Ben Day · procédé Ben-Day · procédé benday · Ben Day
anglais
Benday process · Ben Day process · benday process · bendaying · Ben Day screen process
espagnol
técnica de Benday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Murray-Davis
anglais
Murray-Davies equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de lait
anglais
pouch of milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de réglage du calage de pompe
anglais
pump timing control rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration intérieure
anglais
inboard configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de dissipation de chaleur
anglais
heat rejection subsystem · HRSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier arrière
anglais
trailing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu d'indanthrène RS
anglais
Indanthrene Blue RS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau moisé
anglais
spaced column
espagnol
pilar compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des impressions
anglais
Printing Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de cheville
anglais
ankle strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du brise-copeaux
anglais
chip breaker height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de microsonde ionique haute résolution sensible
anglais
Sensitive High Resolution Ion Microprobe Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuançage numérique en colorimétrie
anglais
numerical shade sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autographie
anglais
autography
espagnol
autografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken