Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
filasse de fibres acryliques
anglais
acrylic tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de cuisine
anglais
cooking wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-hiloire
anglais
counter hatch coaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur sensible à la phase
anglais
phase-sensitive detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épingle de suspension
anglais
edge spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine à mailles
anglais
mesh nozzle screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de mauvaises herbes
anglais
weed stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidification de la composition
anglais
batch wetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clé à choc, électrique portative robuste CA
anglais
Wrenches, Impact, Electric, Portable, Heavy Duty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'agréage normalisé · procédé de classement normalisé
anglais
standardized grading procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de toupie
anglais
tenoning cutter
espagnol
herramienta de la tupí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achromatique
anglais
achromatic
espagnol
acromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage défectueux
anglais
out of register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'ensemencement
anglais
seeding temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refoulement de l'huile de la pompe aux glissières
anglais
pipe for oil from pump to sliding surfaces
espagnol
conducto de presión de aceite de la bomba a las guías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de saignée
anglais
sticking pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague (du col d'un ballon à ébullition)
anglais
ring (of boiling flask neck)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurage sous écorce
anglais
underbark measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de marquage-codage
anglais
marking and coding machine · coding and marking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation de la cellulose
anglais
conversion of cellulose · cellulose conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière incolore
anglais
clear visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken