Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
moteur de ponçage
anglais
sanding disc spindle motor
espagnol
motor de lijado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ceinture à interrupteur d'allumage · système ceinture-contact · allumage sous contrôle
anglais
ignition-belt interlock system · belt-ignition interlock system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mécanique à commande électrique
anglais
electrically operated mechanical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau · outil à dresser
anglais
chisel · knife · sawing chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de propergol
anglais
propellant weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadenas automatique
anglais
automatic padlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de revêtement
anglais
skin rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote verticale
anglais
elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chant fermé
anglais
compact edge · closed edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-collage
anglais
lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'édition et de traduction automatiques
anglais
Centre for Automated Publishing and Translation
espagnol
Centro de Edición y Traducción Automatizadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage vertical des cylindres de la table de rabotage
anglais
thicknessing table rollers vertical adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème glacée au chocolat
anglais
chocolate ice cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calligraphie
anglais
calligraphy
espagnol
caligrafía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai accéléré du moteur en conditions opérationnelles · essai accéléré en conditions de service
anglais
accelerated service test · AST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou sphérique
anglais
ball nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des aliments fins · Canadian Specialty Food Association déconseillé
anglais
Canadian Association of Specialty Foods · CASF abrév. CA · Canadian Specialty Food Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique à trépied
anglais
hydraulic tripod jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à air · tuyau d'air
anglais
air pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surextension
anglais
extra extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure à talon plat
anglais
flat · flat shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pénétrant
anglais
penetrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage
anglais
vent trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien lourd
anglais
heavy maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken