Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cylindre mobile
anglais
mobile sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle à tracer
anglais
mold loft · mould loft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dessin électrique
anglais
Electrical Drafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoapprêt · apprêt nanométrique
anglais
nanofinish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de développement physiologique · classe de maturité physiologique
anglais
maturity class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique longitudinale continue
anglais
continuous longitudinal approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement-moteur · organe annexe
anglais
engine accessory · engine equipment · external accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent oxydant · améliorant
anglais
oxidizing agent · improver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de modèles
anglais
model line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du pétoncle côtier · CCPC abrév.
anglais
Inshore Scallop Advisory Committee · ISAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière à galet pour tiroir
anglais
plain bar type drawer slide with leading roller · plain bar drawer slide with leading roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformer
anglais
repurpose
espagnol
reorientar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier non thermique pour télécopieur
anglais
bond fax paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination superficielle
anglais
surface taint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du saumon du Pacifique CA · CSP abrév. CA · Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique déconseillé
anglais
Pacific Salmon Commission CA · PSC abrév. CA · International Pacific Salmon Fisheries Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport alimentaire
anglais
food product transport · transport of food products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation jeune
anglais
under-proving · underproving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottes de forestiers
anglais
foresters' boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre hygrométrique
anglais
equilibrium moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière grasse anhydre du beurre
anglais
anhydrous butterfat
espagnol
grasa de mantequilla anhidra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bar de jardin · bar d'extérieur
anglais
serving bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration
anglais
strikethrough · strike through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie centrifuge
anglais
centrifugal inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken