Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
navire poubelle
anglais
poison ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de traînée · bielle de recul
anglais
drag brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte thermomécanique de raffineur · PTMR abrév.
anglais
thermo-refiner mechanical pulp · thermal refiner mechanical pulp · TRMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de fraisage contre le sens de l'avance
anglais
cutter rotating in contra-feed direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinceur de meule
anglais
pulpstone shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'assiette à bulle
anglais
bubble-type trim indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement renouvelé · équipement modernisé
anglais
retrofit equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de connexion de batterie
anglais
battery connection terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur navigation et approche
anglais
cross-country and approach recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet envers et endroit
anglais
back and face effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aspiration
anglais
dust extraction outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litre preuve · litre de preuve
anglais
proof-litre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borohydrure de sodium
anglais
sodium borohydride · sodium tetrahydroborate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble va-et-vient de distribution de la chambre de tranquillisation cabine/désembuage
anglais
cabin/defog plenum distribution push-pull cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre agglomérée à l'aide de résine
anglais
resinbonded glass fibre · RBGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de visite du bord d'attaque
anglais
leading-edge access door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de silicium alpha fritté · SiC alpha fritté
anglais
alpha sintered silicon carbide · alpha-phase sintered silicon carbide · alpha SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique canadienne pour la pêche commerciale CA
anglais
Policy for Canada's Commercial Fisheries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâts et mâts de charge
anglais
masts and derricks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinaigre d'alcool
anglais
spirit vinegar
espagnol
vinagre de alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserve de fruits · fruits en conserve
anglais
preserve · fruit preserve
espagnol
confitura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satin à effet de chaîne
anglais
warp sateen fabric · warp flush satin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme générale
anglais
general standard
espagnol
norma general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les petits agriculteurs INT
anglais
Small Farmers INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken