Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Bleu de cuve, C.I. 22
anglais
C.I. Vat blue 22

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur du fonctionnement et du montage · ingénieure du fonctionnement et du montage · ingénieur d'installation et essais · ingénieure d'installation et essais
anglais
performance and installation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-bas
anglais
hose saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature de fil de lin en pur
anglais
spinning of pure linen yarns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de carburant
anglais
fuel consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité des électrons
anglais
electron concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin d'abattage · machine d'abattage
anglais
felling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des temps de la maintenance
anglais
mean maintenance time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des pêches de l'Atlantique · FPA abrév.
anglais
Atlantic Fisheries Fund · AFF abrév.
espagnol
Fondo de Pesca del Atlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à amatir
anglais
flatting oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner · scanneur · scanner numérique · scanner digital déconseillé
anglais
digital scanner · scanner · optical scanner
espagnol
explorador · explorador óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de musc
anglais
musk tincture
espagnol
tintura de musgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de diagnostic prospectif
anglais
diagnostic sampling
espagnol
muestreo diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleuse · doubleuse
anglais
doubling machine · doubling frame · assembly machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La cigarette crée une dépendance CA
anglais
Cigarettes are addictive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrophare · feu rotatif · feu tournant
anglais
revolving warning light · revolving light · emergency rotating light · rotating light · rotating warning light · roof light · roof-light · rooflight · domeflasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de diapositives
anglais
slide film producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail pour un environnement sans fumée CA
anglais
Smoke-Free Environment Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement total de la grume
anglais
full-log suspension · full log suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage fort en milieu aqueux · lavage à fond en milieu aqueux
anglais
aqueous scouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de travail admissible · taux de travail · contrainte admissible · pression admissible
anglais
allowable bearing value · allowable soil pressure · allowable foundation pressure · allowable bearing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe et détails
anglais
section and details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perroquets
anglais
Copenhagen Ship's Curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken