Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pige
anglais
mechanical pointer · pointer
espagnol
indicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de laminés
anglais
interlaminar bonding
espagnol
adhesión interlaminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre champ plan
anglais
flat-field spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de queue surélevé
anglais
high positioned tail rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surviabilité des géotextiles · surviabilité du géotextile
anglais
geotextile survivability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pulvérisation pneumatique
anglais
air spraying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème glacée à la noix de coco et aux pommes · crème glacée au coco et aux pommes
anglais
apple coconut ice cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrakan moiré
anglais
clouded astrakhan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur centrifuge à blé
anglais
grain whizzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la broche
anglais
bearing housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de continu à filer · opératrice de continu à filer · opérateur de métier à filer · opératrice de métier à filer
anglais
spinning frame operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du marteau de sonnerie
anglais
strike hammer staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper-coller
anglais
cut and tape · scissors drafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de teinture à jet à haute température
anglais
high temperature jet dyeing machine · high-temperature jet dyeing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des industries forestières
anglais
Canadian Forest Industries Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage sélectif
anglais
selective braking
espagnol
frenado selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout monobroche
anglais
single spindle boring head
espagnol
cabezal monobroca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à service continu
anglais
continuous duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu imprégné
anglais
impregnated fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburation
anglais
carburation · carburetion
espagnol
carburación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc dynamométrique
anglais
dynamometer bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait de modification · barre de modification
anglais
change bar · revision bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken