Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
teillage
anglais
flax cork removing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de débitmètre de carburant
anglais
fuel flow metering indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement d'équitation
anglais
riding habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse pour produits en caisse · laveuse pour caisse-palette
anglais
pallet-box washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cames en tête entraîné par chaîne
anglais
chain-driven overhead camshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux microgéosynthétiques · microgéosynthétiques
anglais
microgeosynthetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de base
anglais
base level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot de caisse
anglais
truck cap · truck topper · pick-up cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de commutation
anglais
switch tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à douille
anglais
socket head screws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-moteur alimenté par batterie
anglais
battery-powered motor box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de purge
anglais
bleed path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur d'écart route à suivre - route réellement suivie · calculateur d'écart de route longitudinal et transversal
anglais
along-across track computer · along-and-across track computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quille
anglais
keel
espagnol
quilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre d'horlogerie
anglais
jewel bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pression hydraulique
anglais
hydraulic pressure indicator · hydraulic pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme
anglais
parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spatial temperature and salinity fields over the shelves of Newfoundland and Labrador CA
anglais
Spatial temperature and salinity fields over the shelves of Newfoundland and Labrador CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de choc thermique · essai de résistance au choc thermique
anglais
thermal shock test · spalling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index mobile d'inclinaison · index de pente latérale
anglais
roll index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommage · gommure
anglais
plastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat · rabat de casquette · oreillette
anglais
ear flap · earflap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe d'ourdissage
anglais
warp sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken