Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
plante aquatique artificielle
anglais
artificial seaweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre métallique · fibre à effet métallique
anglais
metallic fiber · metallic fibre · metal fiber · metal fibre
espagnol
fibra metálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harponneur · harponneuse
anglais
harpoon fisherman · harpoon fisherwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empâtage préalable · trempe préalable
anglais
foremashing · digestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de moulage automatique · chaîne de conformation automatique
anglais
automatic forming line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de souffle
anglais
blast effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères lyotropes
anglais
lyotropic polymers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à poudre
anglais
solid fuel engine · solid-fuel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextiles
anglais
geotextiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à rectifier et à créner les caractères
anglais
table for levelling the face of printing type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'articulation d'essieux
anglais
axle pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien en sécurité de fonctionnement
anglais
fail-fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points d'attache
anglais
mounting points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à vêtements
anglais
clothes closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de nylon
anglais
nylon material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de mesure · chaîne de mesurage
anglais
measuring chain · measuring sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marc de raisin
anglais
grape marc · grape pomace · grape pumace · grape bagasse
espagnol
marco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de danger des entrées d'air
anglais
inlet danger area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail encastré
anglais
sunken track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smilax de Chine · squine · Smilax china
anglais
China root · brier root · Smilax china
espagnol
raíz de China · zarzaparrilla de tierra · Smillax china

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque photopolymère flexo · plaque photopolymère flexographique
anglais
photopolymer flexo printing plate · photopolymer flexographic printing plate · photopolymer flexo plate · photopolymer flexographic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de signalisation
anglais
warning circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage de portières
anglais
door trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken