Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
caractère d'affiche · caractère de titres · caractère de titrage
anglais
display type · display face
espagnol
tipo de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif biface
anglais
two-way-stick adhesive · double-spread adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivure à recouvrement · rivetage à clin
anglais
lap-rivet joint · lap riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de position
anglais
attention alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'aiguilles
anglais
needle collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nécessaire de la prise de force
anglais
power take-off capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bisonne · toile bisonne
anglais
grey cloth · loomstate · loom state grey cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créole
anglais
hoop earring · creole earring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de gouvernail · barre à roue · roue de navire
anglais
steering wheel · ship's wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet intrusif
anglais
intrusive sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant à couper
anglais
cutting diamond · engraving diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de tuyère d'échappement
anglais
exhaust pipe fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombasin
anglais
bombazine · bombazin · bombasine · bombasin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de coton à crocheter
anglais
crochet cotton thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion de tranches de bacon minces
anglais
rasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet pare-pluie
anglais
rainguard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astronomie stellaire UV
anglais
UV stellar astronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin des tissus
anglais
fabric design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère échelle
anglais
ladder polymer · double-strand polymer
espagnol
polímero en escalera · polímero de doble cordó

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour spiral
anglais
spiral girth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabouret de dessinateur
anglais
drafting chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken