Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
instructeur du recours à la force progressive
anglais
force continuum instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieur de ruban à la machine · plieuse de ruban à la machine
anglais
strap-folding-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme ronde à courant direct · forme ronde à courant parallèle
anglais
direct-flow cylinder mold · parallel-flow cylinder mold · uniflow cylinder mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Association of Ontario Locksmiths · TAOL abrév. CA
anglais
The Association of Ontario Locksmiths · TAOL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de vol à l'industrie du transport aérien
anglais
flight simulator to the airline industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage d'admission
anglais
intake runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'encre
anglais
toner waste container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur alphanumérique
anglais
alphanumeric identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de phase
anglais
phase angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition manuelle · mode d'exposition manuelle
anglais
manual exposure · manual exposure mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif sismique · explosif de prospection séismique
anglais
seismic explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe de poisson · pulpe · chair de poisson hâchée
anglais
fish mince · minced fish · mince

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en vol des paramètres réacteur
anglais
inflight engine condition monitoring · IECM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage de la lame en hauteur
anglais
saw blade vertical adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montage de pièces usagées CA
anglais
Installation of Used Parts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailler le poisson
anglais
make the fish · work the fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur
anglais
additional indicator maintaining small plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de coupage
anglais
quenching ggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automotrice à accumulateur
anglais
battery powered driving motor car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de l'armure toile
anglais
plain weave variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à trois pales · hélice tripale
anglais
three-blade propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock reproducteur
anglais
spawning stock
espagnol
población reproductora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise de distribution des produits alimentaires · EDIPAL abrév.
anglais
Edipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken