Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
effet seersucker
anglais
seersucker effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du critérium de service
anglais
criterion numeral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneaux de fixation
anglais
tie down rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve numérique en tons continus
anglais
digital continuous tone proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à ventre blanc
anglais
white belly grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit meuble
anglais
cabinet
espagnol
armario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur proportionnelle prévue
anglais
percent predicted value
espagnol
valor porcentual previsto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir à soufflet
anglais
bellows hide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité du sable
anglais
sand moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cils des myes
anglais
hairlike cilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement des strates
anglais
aggregation of strata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme à activité normative
anglais
standards-related organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper en biseau
anglais
scarf cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de chauffage
anglais
heating circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation pour boissons · mélange à boissons
anglais
beverage mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des ressources forestières
anglais
forest resources assessment · FRA abrév.
espagnol
evaluación de recursos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodicité des vidanges d'huile · périodicité des vidanges
anglais
oil changing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulose moulée
anglais
molded pulp · moulded pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage contrôlé
anglais
controlled drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés d'entrée principale
anglais
maison keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bay · Pimenta racemosa
anglais
West Indian bay · Pimenta racemosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux incorporé à l'électrode · soudage fil-flux
anglais
flux integral with electrode · flux-coated electrode · shielded metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie arrière du camion
anglais
tail gate of a truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken