Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pot trayeur double · trayeuse à pot double
anglais
milking bucket with two sets of milk cluster
espagnol
ordeñadora de cubo doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernier du guide
anglais
scale for swivel fence
espagnol
regulación de la guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis-cabine basé sur fourgon tronqué
anglais
cutaway van cab-chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steak de soc de porc CA
anglais
pork shoulder butt steak CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage des freins
anglais
brake burnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de laboratoire
anglais
laboratory conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockfish · stockfisch
anglais
stockfish
espagnol
bacalao seco · pejepalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage
anglais
grinding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque tonique · crise tonique
anglais
tonic seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric pneumatique
anglais
pneumatic jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite à matrice céramique
anglais
ceramic matrix composite · composite with ceramic matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créativité
anglais
creativity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du bus
anglais
bus failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martelage élastique
anglais
spring hammering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taffetas mille-raies
anglais
pinstriped taffeta · pinstripe taffeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation de type ARUN
anglais
ARUN · ARUN Boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de la géomembrane
anglais
liner displacement · geomembrane liner displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquereau de printemps fendu et saumuré
anglais
pickled split spring mackerel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de postcombustion
anglais
afterburner metering valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-vulcanisation
anglais
aftercure · after-cure · after-vulcanization · post-cure · post-vulcanization
espagnol
post vulcanización · post-vulcanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de parasite fluctuant
anglais
fluctuating noise level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane
anglais
barrier · geomembrane barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de vibration
anglais
ground resonance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des savons et détergents
anglais
Committee on Soap and Detergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken