Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bandage de gaze élastique Flexicon
anglais
Flexicon elastic gauze bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pagre à points bleus · pagre EU
anglais
bluespotted seabream · blue spotted sea bream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme technologique
anglais
technology platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivaneau sorbe
anglais
mutton snapper · muttonfish · cherrysnapper · lady fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure terrestre · chaussure de type talon négatif · chaussure à talon surbaissé · escarpin inversé
anglais
negative heel shoe · Earth Shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de courbe
anglais
amylograph curve US · breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture par les observateurs
anglais
observer coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la cuisson de produits de boulangerie ou de pâtisserie précuits ou crus surgelés · préposée à la cuisson de produits de boulangerie ou de pâtisserie précuits ou crus surgelés
anglais
bake-off clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance dynamométrique
anglais
dynamometric resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction rapide
anglais
quick response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement industriel à risques faibles
anglais
low hazard industrial occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection rotative
anglais
rotary fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces terrestres d'autodéfense
anglais
ground self-defence force · GSDF,gsdf abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle pour tapis
anglais
carpet adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactate d'éthacridine
anglais
ethacridine lactate
espagnol
lactato de etacridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau renversé
anglais
reverse lamb · reversed lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'étalonnage
anglais
calibration module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique industrielle · robotique manufacturière
anglais
industrial robotics
espagnol
robótica industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à plate-forme · bascule à plateforme
anglais
platform scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur infrarouge passif
anglais
passive infrared sensor · passive IR sensor · passive infra-red sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de voilure
anglais
wing strake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'armement
anglais
weapon pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement
anglais
recruitment
espagnol
reclutamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken