Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
table de salon
anglais
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse monobloc
anglais
self-contained press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur de trim de profondeur
anglais
stabiliser trim actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur annulaire
anglais
annular adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de traction
anglais
draw hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse verticale d'atterrissage
anglais
landing sink rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mérou couronné
anglais
red hind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur TVCC · adaptateur pour télévision en circuit fermé · adaptateur pour télévision en c.f.
anglais
CCTV adapter · closed-circuit television adapter · closed-circuit TV adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre croisé de Jackson
anglais
Jackson cross cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de séchage
anglais
spray dryer
espagnol
secadora por atomización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage voulue
anglais
required range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur séismique
anglais
seismic detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour malaxeur
anglais
mixing drum
espagnol
tambor mezclador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde de gouvernail
anglais
rudder lifting preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression hydraulique
anglais
hydraulic loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème catalane
anglais
Catalan cream
espagnol
crema catalana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de conducteur UL
anglais
Ul wire testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sol textile · couvre-sol
anglais
textile floor covering · soft flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage individuel composé de plaques
anglais
individual armoured plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire international des rations alimentaires
anglais
International Food Intake Directory
espagnol
Directorio Internacional de Insumos Alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de rappel
anglais
return rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des grumiers plus sûrs - à la recherche de la combinaison gagnante CA
anglais
Safer Log Trucks - Finding the Best Combination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken