Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
compteur à déplacement · compteur à soufflet · compteur à chambres mesureuses
anglais
positive displacement meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de poids de sonnerie
anglais
striking weight hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de produit
anglais
product synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente avant
anglais
bow framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur vertical
anglais
log lift
espagnol
elevador de rollos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât bipode fixe
anglais
fixed bipod post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du champignon de sortie
anglais
outlet poppet spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure textile tubulaire
anglais
shaped textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à teindre multicolore
anglais
multicolour dyeing machine · multicolor dyeing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-levier de collectif
anglais
collective lever half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite territoriale
anglais
territorial limit · boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strait of Canso Industrial Development Authority CA · SCIDA abrév. CA
anglais
Strait of Canso Industrial Development Authority CA · SCIDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir sans tension
anglais
tensionless dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier incapsulé
anglais
polymerized paper · polypaper
espagnol
papel encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétabilité court-terme
anglais
short-term repeatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'allumage à haute puissance
anglais
high-energy ignition coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques modernes de diffusion des imprimés
anglais
large-scale addressing and mailing techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de dilution · compartiment dilué · compartiment de dessalement · compartiment d'appauvrissement
anglais
diluate cell · demineralizing compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire «Construction navale 2000 - Conférence maritime BALTEXPO 88»
anglais
Seminar on "Shipbuilding 2000 - Maritime Conference BALTEXPO '88"
espagnol
Seminario sobre "Construcción naval 2000 - Conferencia marítima BALTEXPO 88"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération par voie sèche · fonte sèche · fonte par voie sèche
anglais
dry rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre d'impression
anglais
Printing Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau industriel
anglais
engineering material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet du levier de vitesses
anglais
gearshift-lever bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération par voie sèche · fonte sèche · fonte par voie sèche
anglais
dry rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken