Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
fournitures de matériel de reprographie
anglais
duplicating equipment supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-roulis
anglais
anti-roll device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage arasé-carré
anglais
box-end stacking · box stacking · box piling · box-end piling déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonnade à mailles
anglais
knitted cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conique d'étage d'entrée
anglais
input stage bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence fosse-seuil-plat courant
anglais
pool-riffle-run sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettrage à transfert direct · lettres-transfert
anglais
dry transfer lettering · dry transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion court-moyen-courrier
anglais
short-medium range-aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à palettes
anglais
paddle machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage feuillu · sciage de feuillus · bois de sciage feuillu · bois d'œuvre de feuillus
anglais
hardwood lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinorésinol
anglais
pinoresinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre au fin bout de 6 pouces
anglais
6-inch top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'acétate
anglais
acetate product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille d'inverseur de poussée
anglais
thrust reverser door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau à levure · palette à levure
anglais
yeast rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage du beurre
anglais
butter scoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache d'eau
anglais
water stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuratrice centrifuge d'huile d'olive · séparateur centrifuge
anglais
centrifugal olive oil separator · centrifugal separator for olive oil · centrifugal separator
espagnol
separador centrífugo para aceite de oliva · separador centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plissé · plissé tricot chaîne
anglais
pleated fabric · warp-knitted pleated fabric · plissé fabric · mock-pleated fabric déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseurs de poussée obliques, biseautés ou inclinés · dénateurs jet biseautés · inverseurs de poussée inclinés
anglais
canted thrust reversers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolleuse
anglais
glue-spreader · glue spreader · glue spreading machine
espagnol
encoladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de transport à secousses
anglais
live bottom screw conveyors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'évolution de l'investissement de l'industrie alimentaire
anglais
Food Industry Investment Tracking · FIIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken