Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
teinture de plantes fraîches
anglais
fresh plant tincture
espagnol
tintura de plantas frescas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de pied sauté
anglais
jumping kick · leap kick · jump kick
espagnol
patada con salto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse matricielle des affinités
anglais
affinity matrix analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de poitrine de poulet
anglais
chicken breast strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-volant de direction · extracteur de volant de direction
anglais
steering-wheel puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille en verre trempé
anglais
hardcoated polycarbonate lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendeuse hydraulique · fendeuse de bûches
anglais
log splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de décompression
anglais
cylinder test cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de refroidissement du placage
anglais
veneer cooling device
espagnol
aparato de refrigeración del chapeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage conique
anglais
counter sinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage de la pression différentielle
anglais
differential adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué texturé
anglais
textured plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de recopie · boîte de recopie
anglais
output multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé polygonale à têtes fendues
anglais
flare nut wrench · flare wrench · tubing wrench · flare-nut wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur supersonique
anglais
supersonic fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément composé
anglais
built-up member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge Buttercup
anglais
Buttercup squash · buttercup squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nominale
anglais
nominal value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à sûreté intégrée
anglais
fail safe bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appât lumineux artificiel
anglais
artificial luminous bait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance de l'Entente sur les marchés et les prix du gaz naturel CA
anglais
Gas Agreement Monitoring Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modular Advanced Graphics Generation System · MAGGS abrév.
anglais
Modular Advanced Graphics Generation System · MAGGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de prise pour système de freinage antiblocage · socle de prise pour ABS
anglais
ABS socket · antilock braking system socket · ABS receptacle · antilock braking system receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre cuite
anglais
earthenware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de la face d'appui de la lame
anglais
camming of the saw flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken