Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
coraillère · corailleur · navire corailleur
anglais
coral fishing boat
espagnol
coralera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de tâche complète
anglais
whole-task simulator
espagnol
simulador completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maroquin du Cap
anglais
oasis goat · oasis leather · oasis goat leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'abattage
anglais
felling crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NGCC Sir John Franklin CA · Sir John Franklin CA
anglais
CCGS Sir John Franklin CA · Sir John Franklin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion future du gaz
anglais
future gas expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet à commande électrique
anglais
electrically operated flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air
anglais
air inlet
espagnol
entrada de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par fractionnement
anglais
classification method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de courroie
anglais
belt tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sans frein
anglais
keeperless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'allumage électrique
anglais
point of electrical ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de triage
anglais
sort yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche normale
anglais
normal operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des fils
anglais
filament structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'apprêt pour tissus velours
anglais
finishing machine for pile fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien de redressement
anglais
planing link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroviseur numérique
anglais
digital rear-view mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage automatisé · repérage électronique
anglais
automated registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures pour la fourrure · fournitures pour la confection de vêtements de fourrure
anglais
fur supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume utile
anglais
net capacity · effective capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande sectionnelle électrique
anglais
sectional electric drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté visible des tôles rivetées
anglais
visible side of riveted sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de contreplaqués
anglais
plywood mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus accéléré
anglais
accelerated process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken