Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
plot de commande du correcteur des mois
anglais
month corrector operating lever stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logements des tuyauteries
anglais
line fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture spéciale
anglais
special car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur-tracteur à propulseurs en Z renversés
anglais
Z-drive reverse tractor tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de contrôle d'étanchéité par échographie · méthode de contrôle d'étanchéité par échographie
anglais
ultrasonic pulse echo technique · ultrasonic pulse echo seam testing method · ultrasonic pulse echo seam testing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de pois et de haricot
anglais
pea and bean pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vision nocturne pilote
anglais
pilot night vision system · PNVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de titre moyen
anglais
medium count yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'outils
anglais
tool die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'étude de la maintenance · comité de révision de la maintenance · CEM abrév.
anglais
maintenance review board · MRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu multicouches en fibre de verre
anglais
multilayer glass-fibre fabric · multilayer glass-fiber fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse semelle
anglais
socklining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence de la torsion
anglais
effect of twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure ouverte
anglais
open coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage séquentiel
anglais
sequential starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil bouclé · trame éboulée
anglais
kinky weft · looped yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'expansion du commerce international des produits agro-alimentaires
anglais
Interdepartmental Committee on International Agri-Food Trade Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle d'état de l'ensemble
anglais
system state control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
anglais
driving wheel arbor for motion work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompeur
anglais
pumpman · pumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de soie
anglais
silk lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité
anglais
selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à empreinte unique
anglais
single-impression mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Hygas
anglais
Hygas process · HYGAS process · Hygas method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken