Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pièce intermédiaire
anglais
spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommeau de lit
anglais
bed post final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage redresseur d'échappement
anglais
exhaust stator-blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon intermédiaire de rochet
anglais
ratchet wheel intermediate pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déjeuner-buffet
anglais
buffet lunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de retour
anglais
pull-back ram
espagnol
pistón de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Belge des Drones · BDF abrév. · Association belge des systèmes d'avions sans pilote déconseillé
anglais
Belgian Drone Federation · BDF abrév. · Belgian Unmanned Aircraft Systems Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de plain-pied pour les passagers
anglais
flush passenger door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression absolue
anglais
absolute pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu adhésif
anglais
adhesive fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de chaudières
anglais
boiler space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité responsable de l' élaboration des normes
anglais
standard-writing committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF104 · Starfighter
anglais
CF104 · Starfighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à congélation · papier pour congélation
anglais
freezer paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement des camions
anglais
empties input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier couverture similicuir
anglais
leatherette cover paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de potier
anglais
clay wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gaz Nouveau-Brunswick CA · GNB abrév.
anglais
Gas New Brunswick CA · GNB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse massique de combustion
anglais
mass burning rate
espagnol
velocidad de combustión de la masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civière-chaise
anglais
stretcher chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre conductrice · fibre conductive déconseillé
anglais
conductive fiber · conductive fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure du fuselage
anglais
fuselage upper surface · top of the fuselage · upper surface of the fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre à grande diffusion · livre de poche
anglais
mass market paperback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de C à la flottaison · distance du centre de carène à la flottaison
anglais
vertical centre of buoyancy · V.C.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken