Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
relèvement arrière
anglais
tail bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre arrière · cylindre d'entrée
anglais
back roller · back roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de racle
anglais
doctor blade streak · doctor streak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liège mâle de démasclage d'accroissement
anglais
augment summer virgin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les normes alimentaires, les produits chimiques contenus dans les aliments et le commerce de denrées alimentaires
anglais
International Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade
espagnol
Conferencia internacional sobre normas alimentarias, productos químicos en los alimentos y comercio de productos alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe quadruple · tissu quadruple
anglais
quadruple fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de force latérale
anglais
lateral force coefficient · cross-stream force coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre de roulis
anglais
roll tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydraulique interne
anglais
internal hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'appoint · batterie de secours · batterie de renfort
anglais
booster battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion complexe
anglais
complex aeroplane · complex aircraft · complex airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palourde du Pacifique · protothaca du Pacifique · petite palourde du Pacifique · quahog commun · quahaug commun · quahog du Pacifique déconseillé
anglais
Pacific littleneck · native littleneck clam · littleneck clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extra-dur
anglais
extra-vigorous · extra hard · extra contrasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir déformable
anglais
deformable mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil supérieur du diamant · HRD abrév.
anglais
Hoge Raad voor Diamant · Hoge Raad Voor Diamant · Diamond High Council · HRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon intermédiaire
anglais
intermediate pinion · intermediate gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prénettoyage
anglais
preliminary cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait frais
anglais
fresh milk
espagnol
leche fresca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur maximal hors tout du pneu en service - statique
anglais
maximum overall tyre diameter in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière · tranche extérieure · tranche latérale
anglais
fore-edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des techniques d'installation industrielle
anglais
Plant Engineering Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance aux aéronefs de passage
anglais
aircraft transient servicing
espagnol
servicios de mantenimiento a aeronaves en tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de carcasse froide · poids froid · poids à froid · poids de carcasse à froid · PCF abrév.
anglais
cold carcass weight · chilled carcass weight · cold weight · chilled weight · CCW abrév.
espagnol
peso canal fría · peso de canal fría · PCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour d'avitaillement et de transfert de carburant
anglais
refuel/transfer check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette filetée
anglais
threaded burr · thread burr

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken