Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
fixé à la voilure
anglais
wing-mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramollissement
anglais
softening · plasticizing
espagnol
reblandecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur initiale de fissure
anglais
initial crack length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule en polyéthylène
anglais
polyethylene barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage en teck · habillage en tek
anglais
teck finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux efforts de compression unidirectionnels et plans à de faibles cadences de sollicitation
anglais
uni-axial and plane-strain compressive strength at low strain rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à embase striée
anglais
serrated flange nut · serrated face nut · serrated nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de contrôle · trou de sécurité · trou témoin
anglais
inspection hole · witness hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplanture d'aile · emplanture · encastrement
anglais
wing root · root
espagnol
raíz · encastre · implantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique
anglais
Co-operative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific
espagnol
Foro cooperativo de países productores y exportadores de madera de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordu des zeppelins
anglais
pole hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de sortie secours
anglais
emergency extending operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New technology and suggested methodologies for monitoring particulate waste discharged from offshore oil and gas drilling platforms and their effects on the benthic boundary layer environment CA
anglais
New technology and suggested methodologies for monitoring particulate waste discharged from offshore oil and gas drilling platforms and their effects on the benthic boundary layer environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse
anglais
flat jewel cylindrical hole for driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à classer
anglais
grading hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant niveau bas
anglais
quantity low light · low quantity indicator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéisation du lait
anglais
milk homogenization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit antiglissant · enduit anti-glissant
anglais
anti sliding coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase de la canette
anglais
pirn holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de chocs
anglais
condition of vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau transformateur et relais
anglais
transformer and relay panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat canadien pour la salubrité des aliments
anglais
Canadian Partnership for Consumer Food Safety Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé par filage direct · non-tissé spunbonded · spunbonded · spunbond · non-tissé spun · filé-lié · spun
anglais
spun-bonded product · spun-bonded fabric · spunbonded · spun-bound fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saleur · saleuse
anglais
salter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken