Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
faux plancher de filtre
anglais
false filter bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de direction
anglais
directional servo actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'élinde
anglais
bucket roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azélate de diisooctyle · azélate de di-isooctyle
anglais
diisooctyl azelate · DIOZ abrév. · di-isooctyl azelate déconseillé
espagnol
azelato de diisooctilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de Birmanie
anglais
Burma Road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe à correction · pointe à corriger
anglais
bodkin · spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale réfrigérée · soute réfrigérée
anglais
refrigerated cargo hold · refrigerated hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt civil de réparation · dépôt de réparation civil
anglais
civilian repair depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon géométrique
anglais
geometric sample
espagnol
muestra geométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond en montée verticale
anglais
vertical climb ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de défilement
anglais
pay-off speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage par évaporation
anglais
evaporative drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'habitat CA
anglais
Habitat Sub-Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine vinette · vinette
anglais
barberry
espagnol
agracejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité du combustible
anglais
viscosity of fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de rodage du moteur
anglais
engine break-in period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'édition
anglais
publisher's stock · publisher's fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col à cran
anglais
step collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton similicuir
anglais
artificial leather board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble va-et-vient
anglais
push-pull cable assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de denture
anglais
tooth spacing · pitch of teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de position de l'arbre à cames
anglais
camshaft position sensor · cam position sensor · cam sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante milieu aquatique
anglais
marine component

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken