Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dispositif de pliage régulier
anglais
regular folding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silhouette · chiffre
anglais
profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à trou
anglais
bore type milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied du support à main d'outils
anglais
inside toolrest support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérompeuse · machine à dérompre · dérompoir · dérompeur d'apprêt
anglais
finish breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salubrité des produits agro-alimentaires
anglais
Agri-food Product Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de malts
anglais
grist composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de capacité interne · indicateur intérieur de capacité
anglais
internal capacity indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe principale
anglais
front door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement final
anglais
end finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulineuse de fausse torsion
anglais
false twisting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de rotation de train d'atterrissage
anglais
landing gear planing link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau canadien des conditions d'admission en génie · BCCAG abrév.
anglais
Canadian Engineering Qualification Board · CEQB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de loquet à mortaise
anglais
mortice latchset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf de la catégorie peewee
anglais
peewee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur de lecture
anglais
sensing pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie Canada à l'œuvre dans les collectivités rurales CA
anglais
Industry Canada at Work in Rural Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchissement plastique
anglais
plastic bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la critique des livres · directeur de la revue de livres · chroniqueur de la revue de livres
anglais
book review editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sustentation en translation
anglais
translational lift speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage de la broche horizontale
anglais
control for horizontal adjustment of the scribing spindle
espagnol
mando de ajuste del eje horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur
anglais
float
espagnol
flotador · boya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiole Erlenmeyer avec bouchon à vis
anglais
Erlenmeyer flask with screw cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse débitée
anglais
carcass cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken