Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
débris ligneux grossier
anglais
coarse woody debris · large woody debris · large organic debris · down woody debris · CWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille au bisulfite
anglais
sulphite manila · sulfite manila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage par embouage · moulage par embouage
anglais
slush casting · slush moulding
espagnol
fundición en hueco · moldeo en hueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie édentée
anglais
notched saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard à tuyau d'arrosage
anglais
fire house cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot
anglais
plane · common plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la centrifugeuse d'amidon · ouvrière à la centrifugeuse d'amidon
anglais
starch centrifuge tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide phytique
anglais
phytic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'iva
anglais
iva oil
espagnol
esencia de iva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de l'enroulement du stator
anglais
stator winding terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour la collecte des déchets
anglais
trolley for collecting refuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course du piston · parcours du piston
anglais
piston stroke · piston travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de tablette arrière
anglais
rear shelf panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linguet antirecul · ergots antiretour
anglais
anti-kick-back fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère horizon artificiel · horizon artificiel sphérique
anglais
FDI sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnières de battement et traînée
anglais
lag hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur
anglais
buoyancy appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau en gelée
anglais
jellied veal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de caisse
anglais
waistline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de manœuvre
anglais
operating handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sculpture sur bois
anglais
wood carving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment
anglais
pigment
espagnol
pigmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de barre
anglais
lock lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle par ultrasons
anglais
ultrasonic inspection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion monopente
anglais
pent-roof combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken