Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
visualisation d'images sur film · représentation d'images sur film
anglais
film-based imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame engageante
anglais
tucker blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculocide
anglais
tuberculocidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs d'automobiles · mécanicienne de moteurs d'automobiles
anglais
motor vehicle engine mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à contre-courant
anglais
counter flow cooler
espagnol
enfriador de contracorriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse verticale
anglais
vertical slicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur le droit à payer pour les services de boëtte CA
anglais
Bait Services Fee Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors pression · mise hors impression
anglais
throw-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébouture · chute d'éboutage
anglais
trim end · end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inabsorption
anglais
unattenuated count rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits alimentaires
anglais
Foods Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache à équarrir · hache demi-plate
anglais
side axe · hewing axe · broad axe · squaring axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stries en chaîne
anglais
streaky warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de vapeur
anglais
steam isolating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine anglaise Southdown · anglaise Southdown
anglais
Southdown style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technical Report CA
anglais
Technical Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratant solide
anglais
solid desiccant · solid sorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utiliser une batterie d'appoint pour faire démarrer
anglais
jumpstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crénage automatique · approche automatique
anglais
automatic kerning · auto-kerning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à passage intégral pour air chaud
anglais
integral-passage hot air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit céramique
anglais
ceramic ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international d'étude des textiles anciens · CIETA abrév. INT
anglais
Centre international d'étude des textiles anciens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache de sécurité de commutateur
anglais
switch guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken